Imóvel digital

avocataffaires.fr

avocataffaires.fr une duas palavras francesas – «avocat» e «affaires» – numa expressão conhecida da linguagem do direito comercial.

Verifique um nome

Procura outro endereço? Veja que domínios livres ainda temos no catálogo

O endereço no dia a dia

É assim
na prática

O mesmo endereço regressa no correio, no site, no cartão de visita, na publicidade, na tabuleta e na embalagem. A notoriedade constrói-se com a repetição deste único nome.

  • contacto@avocataffaires.fr
  • escritorio@avocataffaires.fr
  • nome@avocataffaires.fr

Correio

Endereços de e-mail no seu domínio, no fornecedor que escolher. Cada mensagem enviada repete o nome da marca.

avocataffaires.fr

Site

Uma barra de endereço clara para o seu site, sem subdomínios nem terminações que é preciso soletrar e que custam a memorizar.

Cartão de visita

Uma linha por baixo do seu nome. O seu interlocutor memoriza-a antes mesmo de guardar o cartão no bolso.

O novo endereço da marca avocataffaires.fr

Publicidade

Um endereço curto lê-se tão bem num outdoor como no ecrã de um telemóvel, sem acrescentar uma linha de explicação.

avocataffaires.fr

Tabuleta

Por cima da entrada do escritório. Quem passa memoriza o endereço e escreve-o mais tarde de cor – nem que seja por curiosidade.

Embalagem

Na fita adesiva, na caixa de envio e no catálogo. O endereço viaja com a encomenda para mais longe do que chega o seu site.

A essência do endereço

Duas palavras francesas num endereço

Em francês, «avocat» significa advogado e «affaires» significa assuntos, negócios, atividade económica. A expressão «avocat d'affaires» é o termo francês para um advogado que trabalha em direito comercial. O título «avocat» é protegido em França e pertence a quem está inscrito numa ordem de advogados.

Raiz 14 caracteres
Endereço completo 17 caracteres
Extensão .fr
Grafia Sem hífenes nem algarismos

Porquê este nome?

  • Dois elementos escritos sem espaço nem preposição formam um endereço de catorze letras, legível para quem lê francês.
  • Junções assim são comuns nos endereços franceses.
  • A extensão .fr remete para França, o país a que o título se refere.
  • A grafia dispensa acentos e apresenta-se igual em qualquer navegador e em qualquer programa de correio.

A que se refere o nome?

  • O endereço está assinalado como regulado.
  • Só pode ser utilizado por uma pessoa ou entidade habilitada em França ao título «avocat», depois de aceite um documento que o confirme.
Potencial

Utilizações
naturais

As funções que este endereço desempenha desde o primeiro dia do arrendamento.

01

Um sítio no próprio endereço

O sítio de uma pessoa ou entidade habilitada ao título «avocat» em França.

02

Correio

Caixas num endereço que remete de imediato para o contexto francês.

03

Conteúdos em duas línguas

Materiais em francês e em português num único endereço estável.

Vozes da marca

Direções
possíveis

O mesmo endereço soa diferente consoante o tom que a marca escolher.

  1. A palavra

    Uma narrativa tirada do sentido literal de duas palavras francesas.

  2. O país

    Um perfil que a extensão .fr situa em França.

  3. Sobriedade

    Uma marca assente numa grafia regular, sem acentos.

Presença

Exclusividade
em vez de compra

O domínio permanece no portefólio Odoardo™, e apenas uma marca recebe o direito de o utilizar em exclusividade durante a vigência do contrato.

Arrendamento do endereço
  • Exclusividade para si durante a vigência do contrato
  • Manutenção e renovação do domínio a nosso cargo
  • Redirecionamento para o link indicado e registos de correio do domínio
  • Ativação normalmente num dia útil
719 USD / mês Preço com IVA incluído. Cancele quando quiser.
Escolha este endereço Saiba mais
Odoardo Atelier™

O seu espaço precisa de algo mais?

Podemos conceber e preparar uma solução especialmente para si.

Descubra o programa
Vizinhança

Outros endereços
desta família

Por vezes, um nome da mesma família é mais certeiro – mais específico, mais curto ou mais próximo do que faz. Todos os endereços abaixo estão hoje livres.

O nome de um endereço não é um título, um certificado nem um estatuto atribuído por qualquer autoridade. Fora dos casos previstos nas condições do Odoardo Space™, não verificamos as habilitações do arrendatário nem respondemos pela forma como o endereço é utilizado. Os nomes de produtos e serviços mencionados no texto pertencem aos respetivos titulares e são referidos apenas para fins informativos.

Denunciar abuso de um endereço

Concierge

Falemos
sobre avocataffaires.fr

Odoardo
Responde Odoardo Soul™ – um sistema de IA, não uma pessoa.Guardamos a conversa para que o concierge se lembre do contexto – detalhes em política de privacidade.
O passo seguinte

O endereço perdura na rede,
as memórias regressam

Odoardo Space™ organiza a presença digital de um lugar. Odoardo Lens™ enche-a de vida: postais em vídeo dos hóspedes, que promovem o seu espaço e trazem novos clientes.

Descubra Odoardo Lens™ →
Odoardo Lens™
Luxury of Ignorance – Os sentidos dão vida ao espaço, o conhecimento protege-o Marcin Jamro, PhD, DSc, engenheiro Descubra o e-book
Odoardo Journal™

Ideias que
merecem uma pausa

Ensaios sobre um endereço que faz parte da identidade e não é apenas o caminho para um site. Para quem constrói notoriedade ao longo de anos e não quer partilhar o nome com a concorrência.

Todos os artigos →

Em resumo

avocataffaires.fr une duas palavras francesas – «avocat» e «affaires» – numa expressão conhecida da linguagem do direito comercial.

Factos essenciais

Categoria
Empresas e direito

Perguntas e respostas

O que significa «avocat d'affaires»?

É o termo francês para um advogado que trabalha em direito comercial. «Avocat» significa advogado e «affaires», assuntos e negócios. No endereço, as duas palavras surgem lado a lado, sem preposição.

Porque está o endereço assinalado como regulado?

O título «avocat» é protegido em França e pertence a quem está inscrito numa ordem de advogados. Por isso só ativamos o endereço depois de aceitarmos um documento que confirme essa habilitação. Até lá, o endereço não é oferecido a mais ninguém.

Como se lê este endereço?

Como duas palavras: «avocat» e «affaires». Os endereços franceses juntam muitas vezes os elementos sem espaço nem hífen, pelo que um leitor francófono o lê sem esforço. A grafia não tem acentos e não se altera em nenhum navegador.

O endereço confirma a habilitação de quem o arrenda?

Não. Um endereço é um nome, não um certificado – não atesta nada nem confere qualquer título. Pela conformidade dos conteúdos com a lei e com as regras da profissão, incluindo os limites à publicidade, responde quem arrenda o endereço.

Podem funcionar caixas de correio sob avocataffaires.fr?

Sim. Indique-nos o seu fornecedor de correio, como Microsoft 365 ou Google Workspace, e configuramos os registos que ele requer – as caixas passam a funcionar neste endereço. Não alojamos caixas: gere-as o fornecedor escolhido.

O que abrange exatamente a renda de avocataffaires.fr?

O direito exclusivo de utilizar o endereço durante a vigência do contrato, a sua manutenção e renovação junto do registador, o redirecionamento para o link indicado – um perfil ou o seu site – e os registos do seu fornecedor de correio. Não abrange o alojamento do site, caixas de correio nem a construção de um site. O preço apresentado junto ao endereço é o montante com IVA incluído que cobramos todos os meses.

Podem retirar-me avocataffaires.fr durante o contrato?

Não. Não rescindimos o seu contrato enquanto pagar e o endereço não for utilizado de forma abusiva – os motivos estão definidos nos termos. Assim, pode construir a sua marca neste endereço com toda a tranquilidade. A única exceção sem culpa sua é a retirada de todo o serviço da oferta: avisá-lo-íamos com 90 dias de antecedência e poderia comprar o endereço.