Przejdź do treści
Odoardo
EN PL ES FR DE IT PT
Zaloguj się
01

Odoardo Soul™

Dotyk · Inteligencja w materii
02

Odoardo Alibi™

Słuch · Sztuka rozmowy
03

Odoardo Art™

Wzrok · Żywa galeria sztuki
04

Odoardo Lens™

Pamięć · Reżyseria prestiżu
05

Odoardo Space™

Obecność · Własny adres w sieci
The Filmable Book by Odoardo™ Otwarty nabór do edycji 2026
Więcej
Magazyn Księgarnia Badania Manifest Architekt
Język
EN PL ES FR DE IT PT
Przejrzystość

Sztuczna
inteligencja

Gdzie używamy sztucznej inteligencji, a gdzie jej nie używamy. Co robi maszyna, a co człowiek.

§ 1. O tym dokumencie § 2. Zdjęcia i filmy § 3. Teksty i tłumaczenia § 4. Asystent Odoardo™ i Odoardo Soul™ § 5. Czego nie robimy § 6. Zgłoszenia i wersja dokumentu

§ 1. O tym dokumencie

1.1.

Czego dotyczy

Dokument opisuje, gdzie w serwisie i w produktach Odoardo™ używamy narzędzi sztucznej inteligencji, a gdzie ich nie używamy.

1.2.

Kto go wydaje

Wydawcą jest TITUTO Sp. z o.o., NIP: 8133672085, operator marki Odoardo™.

1.3.

Podstawa

Dokument uzupełnia informacje, których wymaga art. 50 rozporządzenia (UE) 2024/1689 (akt w sprawie sztucznej inteligencji).

1.4.

Charakter dokumentu

Dokument ma charakter informacyjny. Prawa i obowiązki określają Regulamin ogólny, Regulaminy szczegółowe oraz Polityka prywatności.

§ 2. Zdjęcia i filmy

2.1.

Przedmioty i obróbka

Przedmioty na zdjęciach i filmach produktowych istnieją, chyba że zaznaczono inaczej. Zdjęcia i filmy obrabiamy narzędziami opartymi na sztucznej inteligencji, m.in. korygujemy kolor i światło, usuwamy skazy, poprawiamy kadr oraz zmieniamy lub uzupełniamy tło – na przykład tak, by przedmiot leżał na tkaninie zamiast na zwykłym blacie.

2.2.

Co obróbka może zmienić

Obróbka potrafi zmienić kolor, fakturę, kształt, rozmiar, proporcje i położenie elementów. Zdjęcie lub film przedstawia przedmiot, ale go nie mierzy. Materiał, wymiary i zawartość zestawu podajemy przy produkcie. Materiały naturalne, jak drewno, sprawiają, że egzemplarze różnią się usłojeniem i odcieniem, a odbiór koloru zależy dodatkowo od ustawień Twojego ekranu. Nie ogranicza to Twoich uprawnień, jeżeli rzecz okaże się niezgodna z umową.

2.3.

Wizualizacje

Poza zdjęciami i filmami przedmiotów używamy wizualizacji scen, wnętrz i ujęć obrazujących m.in. sposób użycia, przygotowanych narzędziami opartymi na sztucznej inteligencji. Nie przedstawiają one istniejącego miejsca ani zrealizowanego wdrożenia.

2.4.

Dzieła Odoardo Art™

Każde dzieło w katalogu ma autora – człowieka. Cyfrowe narzędzia, w tym oparte na sztucznej inteligencji, są w warsztacie twórcy dopuszczalne, o ile praca pozostaje jego własną twórczością.

2.5.

Materiały Odoardo Lens™

Montaż wideopocztówek wykonuje automatycznie program według stałych reguł scenariusza, bez udziału sztucznej inteligencji. Czego montaż nie robi, określa punkt „Czego montaż nie robi” Regulaminu Odoardo Lens™.

2.6.

Zdjęcia w The Filmable Book by Odoardo™

Kadry zgłoszone do rocznika opracowujemy do publikacji, także narzędziami opartymi na sztucznej inteligencji, na zasadach paragrafu „Licencja na zdjęcie” Regulaminu zgłoszeń do The Filmable Book by Odoardo™.

§ 3. Teksty i tłumaczenia

3.1.

Jak powstają teksty

Część tekstów w serwisie, m.in. opisy adresów Odoardo Space™, wygenerowały modele językowe, a inne przygotowaliśmy z ich udziałem – jako materiał wyjściowy, poprawkę stylistyczną lub skrót. Opublikowane teksty przeczytał człowiek, a odpowiedzialność redakcyjną za nie ponosimy my.

3.2.

Tłumaczenia

Wersje obcojęzyczne przygotowujemy z pomocą tłumaczenia maszynowego. Teksty twórców Odoardo Art™ – biogram, list do mecenasa i opowieści o pracy – tłumaczymy na pozostałe języki z pomocą modelu OpenAI, a tłumaczenie przed zapisaniem przegląda nasz zespół.

3.3.

Korespondencja i publikacje

Pierwsze akapity naszych listów do firm i instytucji, projekty wiadomości do redakcji i projekty wpisów w naszych profilach w sieciach społecznościowych przygotowują modele językowe OpenAI. Wiadomość do redakcji i wpis przed wysłaniem albo publikacją zatwierdza człowiek, a za treść każdej z tych wiadomości odpowiadamy my.

§ 4. Asystent Odoardo™ i Odoardo Soul™

4.1.

Kto odpowiada

W oknie rozmowy z asystentem odpowiada system sztucznej inteligencji, a nie człowiek, na zasadach punktu „Kto odpowiada w rozmowie” Regulaminu ogólnego.

4.2.

Jak działa

Odpowiedzi generuje model językowy dostawcy OpenAI, prowadzony instrukcją i wiedzą, które sami mu przekazujemy.

4.3.

Głos

W oknie rozmowy możesz włączyć odczytywanie odpowiedzi. Czyta je syntetyczny głos modelu OpenAI albo głos wbudowany w Twoją przeglądarkę – nie jest to głos istniejącej osoby. Pytanie możesz też podyktować, a mowę rozpoznaje Twoja przeglądarka albo OpenAI. Obie funkcje uruchamiasz samodzielnie przyciskiem. Co dzieje się z nagraniami i z tekstem, opisuje punkt „Asystent Odoardo™” Polityki prywatności.

4.4.

Granice odpowiedzi

Odpowiedzi asystenta mają charakter wyłącznie informacyjny i nie są wiążące. Szczegóły opisuje część „Sztuczna inteligencja” Regulaminu ogólnego.

4.5.

Odoardo Soul™ w przedmiotach naszych klientów

Asystent AI przedmiotu klienta odpowiada na podstawie treści, którą przekazał nam ten klient, na zasadach Regulaminu Odoardo Soul™. Aby odnaleźć fragmenty pasujące do pytania, dokumenty klienta indeksujemy z pomocą OpenAI. Prośbę gościa skierowaną do obsługi miejsca asystent przekazuje e-mailem na adres obsługi wskazany przez klienta, cytując słowa gościa. Z pytań gości z danego dnia model OpenAI wyprowadza jedno zdanie o tym, co się powtarzało, bez opisu pojedynczych osób, a asystent może je przytoczyć innym gościom. Kto jest administratorem danych gości, opisuje część „Goście naszych klientów” Polityki prywatności.

4.6.

Rozmowy zapisujemy

Rozmowy przechowujemy, a ich treść przekazujemy do OpenAI wyłącznie w celu wygenerowania odpowiedzi, zaproponowania kolejnych pytań wyświetlanych pod odpowiedzią, obsługi funkcji opisanych w punkcie „Głos”, przygotowania zdania dnia oraz – gdy gość zgodzi się, by przedmiot zapamiętał jego telefon – przygotowania krótkiego streszczenia, po którym przedmiot rozpozna go przy kolejnej wizycie. Nie służą one trenowaniu modeli językowych. Okresy przechowywania opisuje Polityka prywatności.

4.7.

Rozmowa z człowiekiem

Jak zamiast z asystentem porozmawiać z człowiekiem, określa punkt „Kontakt z człowiekiem” Regulaminu ogólnego.

§ 5. Czego nie robimy

5.1.

Wizerunek i głos

Nie generujemy wizerunku ani głosu istniejących osób. Nie podszywamy się pod nikogo.

5.2.

Opinie i referencje

Nie generujemy opinii, referencji ani recenzji.

5.3.

Fałszywe realizacje

Nie pokazujemy wizualizacji jako zdjęć zrealizowanych wdrożeń ani nie przypisujemy naszych produktów miejscom, w których ich nie było ani nie ma.

§ 6. Zgłoszenia i wersja dokumentu

6.1.

Zgłoszenia

Jeżeli uważasz, że jakaś treść w serwisie wprowadza w błąd co do udziału sztucznej inteligencji, napisz na [email protected].

6.2.

Wersja dokumentu

Dokument obowiązuje w wersji 2026-10-01.

Twoja kompozycja

Kwota 0,00 zł
Co miesiąc
Co kwartał
Dziś do zapłaty

Kolejne okresy pobieramy automatycznie.

Koszt dostawy doliczamy przy zamówieniu, gdy znamy kraj.

Przejdź do zamówienia →
Dodano do kompozycji

Zmysły, które mogą rozszerzyć doświadczenie

Każdy zmysł działa samodzielnie. Razem tworzą wspólne doświadczenie miejsca.

Odoardo Soul™ Dotyk · Przestrzeń rozpoznaje kontekst i odpowiada. Odoardo Alibi™ Słuch · Przestrzeń daje powód, aby ludzie naprawdę się spotkali. Odoardo Art™ Wzrok · Przestrzeń zyskuje zmienną, kuratorowaną tożsamość. Odoardo Lens™ Pamięć · Przestrzeń pamięta doświadczenie i zachęca do powrotu. Odoardo Space™ Obecność · Przestrzeń otrzymuje unikalny adres w świecie cyfrowym. Luksus niewiedzy Nowa definicja cyberbezpieczeństwa dla zarządów i ich rodzin

Odoardo Letters™

Piszemy o tym, co widzimy w miejscach, dla których pracujemy. Poznaj rzeczy, których nie publikujemy na stronie.

Chcę otrzymywać pocztą elektroniczną Odoardo Letters™ – wiadomości o premierach, edycjach limitowanych i wydarzeniach. Zapis potwierdzasz linkiem z e-maila, a wypisujesz się jednym kliknięciem. Administrator danych: TITUTO Sp. z o.o.

Los Angeles
--:--
Nowy Jork
--:--
Londyn
--:--
Rzeszów
--:--
Dubaj
--:--
Singapur
--:--
Tokio
--:--
Sydney
--:--

Napisz do nas

Opowiedz o swojej przestrzeni lub projekcie:

[email protected] +48 506 900 590

Pięć zmysłów

  • Odoardo Soul™ · Dotyk
  • Odoardo Alibi™ · Słuch
  • Odoardo Art™ · Wzrok
  • Odoardo Lens™ · Pamięć
  • Odoardo Space™ · Obecność

Więcej

  • Rocznik
  • Magazyn
  • Księgarnia
  • Badania
  • Manifest
  • Atelier
© 2026 TITUTO Sp. z o.o. · dr hab. inż. Marcin Jamro Regulamin Polityka prywatności

Przedmioty na zdjęciach i filmach produktów istnieją, chyba że zaznaczono inaczej. Materiały te obrabiamy z użyciem AI. Wizualizacje scen i wnętrz przygotowujemy z użyciem narzędzi sztucznej inteligencji (gdzie używamy AI). Odoardo Soul™ to sztuczna inteligencja i może się mylić – ważne informacje potwierdź u nas przed decyzją.

TITUTO Sp. z o.o. · ul. Zimowit 42, 35-605 Rzeszów · Sąd rejestrowy: Sąd Rejonowy w Rzeszowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego · KRS 0000416819 · NIP 8133672085 · REGON 180833938 · Kapitał zakładowy: 150 000 PLN

Dotyk Słuch Wzrok Pamięć Obecność
Odoardo™ Porozmawiaj ze mną…