§ 1. Postanowienia ogólne
Właścicielem i administratorem platformy internetowej Odoardo™, dostępnej pod adresem https://odoardo.com (dalej: „Platforma”), jest TITUTO Sp. z o.o. z siedzibą i adresem: ul. Zimowit 42, 35-605 Rzeszów, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000416819, o kapitale zakładowym 150 000 PLN, NIP 8133672085, REGON 180833938 (dalej: „Operator”). Niniejszy dokument określa ogólne zasady korzystania z Platformy (dalej: „Regulamin ogólny”).
Z Operatorem skontaktujesz się w każdej sprawie dotyczącej Platformy pod adresem e-mail [email protected] lub pod numerem telefonu +48 506 900 590.
Odoardo™ to zintegrowany ekosystem cyfrowy, w którym Operator oferuje usługi i produkty zarówno konsumentom, jak i klientom biznesowym.
Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z Platformy. Stosujesz go, korzystając z Platformy, a wyraźnie akceptujesz przy zakładaniu konta albo składaniu zamówienia.
§ 2. Definicje ogólne
Regulamin zwraca się bezpośrednio do Ciebie, czyli do każdego, kto w jakikolwiek sposób korzysta z Platformy: osoby fizycznej, osoby prawnej albo jednostki organizacyjnej nieposiadającej osobowości prawnej. Gdy działasz w imieniu przedsiębiorcy lub innej jednostki, „Ty” oznacza tę jednostkę. O Operatorze piszemy także „my”.
Dobra cyfrowe i fizyczne oraz usługi, które Operator oferuje w poszczególnych modułach Platformy (np. karty konwersacyjne, subskrypcje artystyczne, usługi dla przestrzeni, dzierżawa domen).
Odrębny dokument wymieniony w punkcie „Wykaz Regulaminów szczegółowych”, który określa zasady i warunki danej Usługi, danego Produktu albo udziału w programie. Regulaminami szczegółowymi są także Regulamin sprzedaży i Regulamin współpracy z twórcami.
§ 3. Regulaminy szczegółowe i zawieranie umów
Niniejszy regulamin określa ramowe zasady korzystania z Platformy. Warunki zakupu, specyfikację produktów, zasady subskrypcji, terminy realizacji i zasady licencji dla poszczególnych Usług (np. Odoardo Art™, Odoardo Lens™) określają właściwe Regulaminy szczegółowe.
Umowę o Usługę lub Produkt zamawiane przez koszyk zawieramy w chwili określonej w punkcie „Moment zawarcia umowy” Regulaminu sprzedaży. Umowę, której nie zawiera się przez koszyk, zawieramy w chwili określonej we właściwym Regulaminie szczegółowym.
W razie rozbieżności między niniejszym regulaminem a Regulaminem szczegółowym danej Usługi pierwszeństwo mają postanowienia Regulaminu szczegółowego. W razie rozbieżności między Regulaminem sprzedaży a Regulaminem szczegółowym danego produktu pierwszeństwo ma Regulamin szczegółowy tego produktu. Pierwszeństwo to nie obejmuje postanowień niniejszego regulaminu ani Regulaminu sprzedaży chroniących konsumentów i przedsiębiorców na prawach konsumenta ani bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
Obowiązują następujące Regulaminy szczegółowe:
§ 4. Płatności i bezpieczeństwo
Płatności obsługują wyłącznie zewnętrzni, certyfikowani dostawcy usług płatniczych, w tym Stripe. Dostępne są metody płatności wyświetlane przy zamówieniu, np. karta płatnicza lub BLIK.
Operator nie przechowuje pełnych danych kart płatniczych. Za przetwarzanie płatności i bezpieczeństwo transakcji odpowiada dostawca usług płatniczych.
Zasady pobierania opłat cyklicznych, w tym za subskrypcje i dzierżawę, określa Regulamin sprzedaży.
Korzystanie z usług świadczonych drogą elektroniczną wiąże się z typowymi zagrożeniami, takimi jak złośliwe oprogramowanie, próby wyłudzenia danych (phishing) i przejęcie konta. Chroń swoje urządzenie i skrzynkę pocztową, a kodu logowania nie przekazuj nikomu.
§ 5. Wymagania techniczne i zasady korzystania
Do korzystania z pełnej funkcjonalności Platformy potrzebne jest urządzenie z dostępem do internetu oraz aktualna przeglądarka internetowa z włączoną obsługą JavaScript i plików cookies.
Z Platformy korzystasz zgodnie z prawem i dobrymi obyczajami, z poszanowaniem dóbr osobistych oraz praw autorskich Operatora i osób trzecich.
Zakazane jest dostarczanie treści bezprawnych lub obraźliwych oraz podejmowanie działań technicznych, które mogą zakłócić działanie Platformy.
Umowy o odpłatne Usługi i Produkty mogą zawierać wyłącznie osoby pełnoletnie z pełną zdolnością do czynności prawnych oraz osoby prawne i jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej, którym ustawa przyznaje zdolność prawną, działające przez umocowanych przedstawicieli. Składając zamówienie, potwierdzasz spełnienie tego warunku.
Założyć konto w Odoardo ID™ może wyłącznie osoba pełnoletnia. Zakładając konto, potwierdzasz swoją pełnoletność. Platforma nie jest kierowana do dzieci, a jeżeli dowiemy się, że konto założyła osoba niepełnoletnia, zamkniemy je i zanonimizujemy jego dane. Wymóg ten nie dotyczy gości przestrzeni naszych klientów, na przykład gości hotelu rozmawiających z asystentem AI Odoardo Soul™.
Za treści wprowadzone, przesłane lub udostępnione przez Ciebie odpowiadasz Ty. Operator nie tworzy tych treści i nie sprawdza ich przed publikacją, chyba że Regulamin szczegółowy przewiduje ich zatwierdzenie (np. kadrów zgłoszonych do The Filmable Book by Odoardo™). Takie zatwierdzenie nie oznacza sprawdzenia zgodności treści z prawem ani z prawami osób trzecich. Operator nie odpowiada za te treści, chyba że przepisy stanowią inaczej, w szczególności gdy po otrzymaniu zgłoszenia nie zablokuje niezwłocznie dostępu do treści bezprawnej. Jeżeli Operator przygotowuje treść na podstawie Twoich materiałów (np. wiedzę asystenta AI Odoardo Soul™, projekt serii Odoardo Alibi™ albo scenariusz nagrania Odoardo Lens™), jej opracowanie służy wyłącznie przygotowaniu treści i nie oznacza sprawdzenia jej prawdziwości, kompletności ani zgodności z prawem. Za przekazane materiały nadal odpowiadasz Ty.
Zasady punktu „Odpowiedzialność za Twoje treści” stosuje się również do treści przekazanych przez osoby korzystające z Twojej przestrzeni, na przykład gości hotelu. Operator dostarcza do nich wyłącznie infrastrukturę.
Zgłoszenia treści bezprawnych przyjmujemy pod adresem [email protected]. Nadużycie związane z adresem w Odoardo Space™ możesz zgłosić także przez formularz zgłoszenia nadużycia. Zgłoszenie powinno zawierać uzasadnienie, dlaczego treść jest bezprawna, dokładne miejsce jej występowania (adres URL), imię i nazwisko oraz adres e-mail zgłaszającego, a także jego oświadczenie, że w dobrej wierze uznaje informacje zawarte w zgłoszeniu za prawdziwe i kompletne. Ten sam adres jest punktem kontaktowym dla organów państw członkowskich, Komisji Europejskiej, Europejskiej Rady ds. Usług Cyfrowych oraz osób korzystających z Platformy. Komunikujemy się w języku polskim i angielskim.
Potwierdzamy otrzymanie zgłoszenia i rozpatrujemy je terminowo, w sposób niearbitralny i obiektywny. Zgłoszenie rozpatruje człowiek. O decyzji – usunięciu treści, zablokowaniu dostępu, ograniczeniu widoczności albo pozostawieniu treści bez zmian – zawiadamiamy zgłaszającego oraz osobę, która treść przekazała. Podajemy przy tym uzasadnienie, podstawę decyzji i informację o możliwości jej zakwestionowania. Decyzję można zakwestionować, pisząc na adres [email protected] w terminie sześciu miesięcy. Przysługuje również droga sądowa.
Jeżeli wielokrotnie przekazujesz treści w oczywisty sposób bezprawne, możemy – po uprzednim ostrzeżeniu i na rozsądny czas – zawiesić Ci możliwość publikowania treści. W tym samym trybie możemy zawiesić rozpatrywanie zgłoszeń osoby, która wielokrotnie składa zgłoszenia w oczywisty sposób bezzasadne.
Jeżeli osoba trzecia skieruje wobec Operatora roszczenie wynikające z zawinionego przez Ciebie naruszenia jej praw albo regulaminu, w szczególności z przekazania treści lub materiału, do którego nie masz praw, albo z treści przekazanych przez osoby korzystające z Twojej przestrzeni, jeżeli naruszenie jest przez Ciebie zawinione, zwolnisz Operatora z obowiązku świadczenia na rzecz tej osoby, naprawisz jego szkodę i pokryjesz uzasadnione koszty obrony, w tym koszty zastępstwa prawnego. Operator niezwłocznie zawiadamia Cię o roszczeniu i nie uznaje go bez Twojej zgody. Postanowień tego punktu nie stosuje się, jeżeli jesteś konsumentem albo przedsiębiorcą na prawach konsumenta. Wtedy odpowiedzialność ocenia się na zasadach ogólnych.
Twoje treści możemy ograniczyć także z własnej inicjatywy, jeżeli naruszają prawo lub regulamin – np. odmówić przyjęcia albo usunąć zgłoszenie do The Filmable Book by Odoardo™ lub Twój materiał jako twórcy, a także zawiesić adres w Odoardo Space™. Taką decyzję podejmuje człowiek, a zawiadamiamy Cię o niej wraz z uzasadnieniem. Możesz ją zakwestionować, pisząc na adres [email protected] w terminie sześciu miesięcy, na zasadach punktu „Rozpatrzenie zgłoszenia”. Tryb ten dotyczy ograniczeń z powodu naruszenia prawa lub regulaminu. Nie obejmuje uznaniowego wyboru kuratora, np. odmowy nominacji albo przyjęcia twórcy do katalogu z przyczyn artystycznych.
Umowę o prowadzenie konta w Odoardo ID™ zawieramy nieodpłatnie i na czas nieoznaczony z chwilą założenia konta. Możesz ją rozwiązać w każdej chwili, usuwając konto w Odoardo ID™. Umowę o prowadzenie konta możemy wypowiedzieć z zachowaniem 14-dniowego okresu wypowiedzenia wyłącznie z jednej z następujących ważnych przyczyn: zaprzestania prowadzenia Odoardo ID™, zmiany przepisów prawa, która uniemożliwia dalsze prowadzenie konta, naruszenia regulaminu albo korzystania z konta w sposób bezprawny. Ze skutkiem natychmiastowym możemy ją wypowiedzieć wyłącznie w razie rażącego naruszenia regulaminu. Nasze wypowiedzenie umowy o prowadzenie konta nie kończy umów o odpłatne usługi ciągłe – ich zakończenie określają punkt „Wypowiedzenie przez Operatora” oraz, dla dzierżawy adresu w Odoardo Space™, jej Regulamin szczegółowy, a konto utrzymujemy do czasu ich zakończenia. Skutki usunięcia konta dla zamówień i usług cyklicznych określa Regulamin sprzedaży, a skutki usunięcia konta, gdy jako twórca masz pracę w katalogu, określa Regulamin współpracy z twórcami.
Drogą elektroniczną świadczymy nieodpłatnie następujące usługi:
- Konto w Odoardo ID™ – na zasadach punktu „Konto w Odoardo ID™”.
- Odoardo Letters™ – umowę zawieramy z chwilą potwierdzenia zapisu, a kończy się ona z chwilą wypisania się.
- Konfigurator – umowę zawieramy z chwilą rozpoczęcia korzystania, a kończy się ona, gdy przestajesz korzystać.
- Kompozycja, czyli zapisany koszyk – umowę zawieramy z chwilą dodania do niej pierwszej konfiguracji, a kończy się ona z chwilą złożenia zamówienia, opróżnienia kompozycji albo po upływie 90 dni od Twojej ostatniej wizyty.
- Potwierdzenie adresu e-mail jednorazowym kodem przed płatnością – umowę zawieramy z chwilą wysłania kodu, a kończy się ona z chwilą potwierdzenia adresu albo wygaśnięcia kodu.
- Rozmowy z asystentami AI (asystentem Odoardo™ i Odoardo Soul™) oraz strony przedmiotów i listów – umowę zawieramy z chwilą rozpoczęcia korzystania, a kończy się ona, gdy przestajesz korzystać.
- Formularze, w tym formularz kontaktowy w zakładce Pomoc w Odoardo ID™ i formularz zgłoszenia nadużycia – umowę zawieramy z chwilą wysłania formularza, a kończy się ona z chwilą rozpatrzenia sprawy albo usunięcia konta.
- Scenariusz nagrania Odoardo Lens™ w przeglądarce i strona wideopocztówki, z których korzystają goście przestrzeni naszych klientów – umowę zawieramy z chwilą rozpoczęcia korzystania, a kończy się ona, gdy przestajesz korzystać.
- Publiczne profile w The Filmable Book by Odoardo™ – umowę zawieramy z chwilą rozpoczęcia korzystania, a kończy się ona, gdy przestajesz korzystać.
§ 6. Prawa konsumenta i reklamacje
Operator przestrzega praw konsumentów wynikających z przepisów prawa, w szczególności z ustawy o prawach konsumenta.
Jeżeli jesteś konsumentem albo przedsiębiorcą na prawach konsumenta, przysługuje Ci ustawowe prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość na zasadach Regulaminu sprzedaży.
Reklamacje dotyczące technicznego działania Platformy przyjmujemy pod adresem [email protected]. Odpowiadamy w terminie 14 dni od otrzymania reklamacji.
Operator zgadza się na pozasądowe rozwiązywanie sporów z konsumentami przed podmiotem uprawnionym, którym jest Stały Sąd Polubowny przy Podkarpackim Wojewódzkim Inspektorze Inspekcji Handlowej w Rzeszowie (https://wiih.rzeszow.pl/dla-konsumenta-/staly-sad-polubowny/informacje-ogolne). Jeżeli jesteś konsumentem, możesz zwrócić się także do stałego sądu polubownego przy wojewódzkim inspektorze Inspekcji Handlowej właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania. Wykaz wszystkich podmiotów uprawnionych prowadzi Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów: https://polubowne.uokik.gov.pl. Możesz też złożyć wniosek o mediację do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej, a bezpłatną pomoc uzyskasz u powiatowego lub miejskiego rzecznika konsumentów. Jeżeli mieszkasz w innym państwie Unii Europejskiej, możesz zwrócić się także do Europejskiego Centrum Konsumenckiego. Skorzystanie z tych sposobów jest dobrowolne i nie zamyka drogi sądowej.
Referencje publikowane na Platformie zamieszczamy za zgodą ich autorów – nie są to opinie konsumentów o produktach i nie weryfikujemy ich jako takich.
Jeżeli jesteś przedsiębiorcą, zawierając umowę o Usługę lub Produkt, udzielasz Operatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na używanie Twojej nazwy, nazwy obiektu i logo w celu wskazania Cię jako klienta Odoardo™ i TITUTO Sp. z o.o. – na Platformie, w portfolio, w mediach społecznościowych i w prezentacjach. W każdej chwili możesz zgłosić sprzeciw na adres [email protected]. Usuwamy wtedy te oznaczenia z naszych kanałów w ciągu 30 dni, a materiałów wydrukowanych wcześniej nie wycofujemy. Postanowień tego punktu nie stosuje się, jeżeli jesteś przedsiębiorcą na prawach konsumenta.
§ 7. Sztuczna inteligencja
W oknie rozmowy na Platformie, na stronie przedmiotu i na stronie listu odpowiada system sztucznej inteligencji, a nie człowiek. Informujemy o tym przed pierwszą wypowiedzią, zgodnie z art. 50 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1689.
Odpowiedzi asystenta mają charakter informacyjny. Mogą być niepełne lub błędne i nie stanowią oferty w rozumieniu art. 66 Kodeksu cywilnego ani porady prawnej, medycznej czy finansowej.
W razie rozbieżności między odpowiedzią asystenta a treścią konfiguratora, cennika, potwierdzenia zamówienia lub Regulaminu szczegółowego rozstrzygają te ostatnie. Postanowienie nie ogranicza uprawnień konsumenta i przedsiębiorcy na prawach konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów.
Zakazane jest wykorzystywanie asystenta do generowania treści bezprawnych, obchodzenie jego zabezpieczeń oraz automatyczne wysyłanie do niego zapytań. W razie nadużycia Operator może ograniczyć dostęp do asystenta.
Rozmowa z asystentem nie jest warunkiem złożenia zamówienia ani reklamacji. W każdej sprawie możesz napisać na adres [email protected].
§ 8. Odpowiedzialność i dostępność usług
Jeżeli jesteś przedsiębiorcą, który nie jest przedsiębiorcą na prawach konsumenta, Operator nie odpowiada wobec Ciebie za utracone korzyści, przerwy w działalności, utratę danych ani inne szkody pośrednie. Łączna odpowiedzialność Operatora z tytułu jednej umowy jest ograniczona do równowartości opłaty za jeden okres rozliczeniowy danej Usługi (miesięczny albo kwartalny), a przy zakupie jednorazowym – do ceny Produktu, którego zdarzenie dotyczy. Jeżeli Regulamin szczegółowy określa własny limit odpowiedzialności, stosuje się ten limit.
Ograniczenia z punktu „Odpowiedzialność wobec przedsiębiorców” nie stosuje się do szkody wyrządzonej umyślnie ani w przypadkach, w których wyłączenie lub ograniczenie odpowiedzialności jest niedopuszczalne z mocy prawa. Jeżeli jesteś konsumentem albo przedsiębiorcą na prawach konsumenta, Operator odpowiada wobec Ciebie na zasadach ogólnych.
Jeżeli kupujesz jako przedsiębiorca, który nie jest przedsiębiorcą na prawach konsumenta, odpowiedzialność Operatora z tytułu rękojmi jest wyłączona na podstawie art. 558 § 1 Kodeksu cywilnego. Nie dotyczy to konsumentów ani przedsiębiorców na prawach konsumenta.
Operator może wypowiedzieć umowę o odpłatną usługę ciągłą z zachowaniem 90-dniowego okresu wypowiedzenia. Jeżeli jesteś konsumentem albo przedsiębiorcą na prawach konsumenta, wypowiedzenie wymaga jednej z następujących ważnych przyczyn: trwałego wycofania usługi z oferty, zmiany przepisów prawa, która uniemożliwia dalsze świadczenie usługi w dotychczasowym zakresie, nadużycia albo korzystania z usługi w sposób bezprawny. Wypowiedzenie przesyłamy na adres e-mail przypisany do Twojego konta. Niewykorzystaną część opłaty zwracamy Ci proporcjonalnie. Na tych samych zasadach możemy zakończyć działanie asystenta AI Odoardo Soul™, którego utrzymanie zawiera się w cenie innego produktu (np. Odoardo Alibi™ lub Odoardo Art™) i nie ma odrębnej opłaty cyklicznej. Jeżeli jesteś konsumentem albo przedsiębiorcą na prawach konsumenta, nie zakończymy go wcześniej niż po upływie dwóch lat od dostarczenia rzeczy, w której działa, bo jest on elementem cyfrowym tej rzeczy (art. 43b i następne ustawy o prawach konsumenta). Zakończenie działania asystenta po upływie tego okresu nie daje prawa do zwrotu żadnej kwoty. Ze skutkiem natychmiastowym Operator może wypowiedzieć umowę wyłącznie w razie rażącego naruszenia regulaminu, nieusuniętego mimo wezwania w wyznaczonym terminie, albo korzystania z usługi w sposób bezprawny. Umowa, w której zaległość w płatności nie zostanie uregulowana, kończy się na zasadach punktu „Nieudana płatność” Regulaminu sprzedaży. Postanowienia tego punktu nie dotyczą dzierżawy adresu w Odoardo Space™, której zakończenie określa jej Regulamin szczegółowy.
Operator może zawiesić dostęp do usługi w razie zaległości w płatności albo istotnego naruszenia regulaminu, po uprzednim wezwaniu i wyznaczeniu terminu na zapłatę albo usunięcie naruszenia, chyba że naruszenie polega na działaniu bezprawnym wymagającym natychmiastowej reakcji. Bez uprzedniego wezwania Operator może zawiesić dostęp także wtedy, gdy wymagają tego przepisy prawa, żądanie uprawnionego organu albo zasady lub żądanie rejestru domen.
Żadna ze stron nie odpowiada za niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania spowodowane siłą wyższą, czyli zdarzeniem zewnętrznym, któremu nie mogła zapobiec przy zachowaniu należytej staranności, np. decyzją organu władzy publicznej, konfliktem zbrojnym, epidemią, klęską żywiołową albo rozległą awarią infrastruktury dostawców niezależną od danej strony.
Platforma, jej oprogramowanie, treści, znaki towarowe i materiały graficzne podlegają ochronie prawnej, a prawa do nich przysługują Operatorowi albo jego licencjodawcom. Korzystanie z nich w zakresie wykraczającym poza dozwolony użytek przewidziany w przepisach wymaga zgody Operatora.
Usługi mogą być czasowo niedostępne, w szczególności z powodu prac technicznych albo awarii. Operator nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności usług.
Operator rozwija usługi i może zmieniać ich wygląd oraz sposób działania, o ile nie ogranicza to zamówionego zakresu funkcjonalnego. Jeżeli jesteś konsumentem albo przedsiębiorcą na prawach konsumenta, zmiana treści cyfrowej lub usługi cyfrowej wykraczająca poza to, co jest potrzebne do utrzymania ich zgodności z umową, jest dopuszczalna wyłącznie z uzasadnionej przyczyny: zmiany przepisów prawa, zapewnienia bezpieczeństwa, dostosowania do zmian technicznych u dostawców albo wprowadzenia nowych funkcji. Nie ponosisz z tego tytułu żadnych kosztów, a o zmianie informujemy Cię w jasny i zrozumiały sposób. Jeżeli zmiana istotnie i negatywnie wpływa na Twój dostęp do treści lub usługi albo na korzystanie z nich, zawiadamiamy Cię o niej na trwałym nośniku z rozsądnym wyprzedzeniem, a Ty możesz w ciągu 30 dni od jej wprowadzenia albo od zawiadomienia, jeżeli nastąpiło później, bezpłatnie odstąpić od umowy, chyba że zapewnimy Ci bez dodatkowych kosztów dostęp do treści lub usługi w dotychczasowej postaci.
§ 9. Postanowienia końcowe
Niniejszy regulamin, Regulaminy szczegółowe (w tym Regulamin sprzedaży i Regulamin współpracy z twórcami), umowa powierzenia przetwarzania danych i umowy zawarte na ich podstawie, a także korzystanie z Platformy, podlegają prawu polskiemu. Jeżeli jesteś konsumentem, wybór ten nie pozbawia Cię ochrony, jaką zapewniają Ci przepisy prawa państwa Twojego zwykłego pobytu, których nie można wyłączyć w drodze umowy (art. 6 rozporządzenia (WE) nr 593/2008).
Operator może zmienić niniejszy regulamin, Regulaminy szczegółowe (w tym Regulamin sprzedaży i Regulamin współpracy z twórcami) oraz umowę powierzenia przetwarzania danych wyłącznie z jednej z następujących ważnych przyczyn: zmiany przepisów prawa, orzeczenia sądu albo decyzji organu, które wpływają na treść dokumentu, zmiany zakresu lub sposobu świadczenia usług, w tym wprowadzenia nowej usługi, modernizacji infrastruktury Platformy, która wymaga zmiany zasad korzystania z niej, przeciwdziałania nadużyciom albo poprawienia oczywistej omyłki lub doprecyzowania postanowień bez pogorszenia Twojej sytuacji. O zmianie każdego z tych dokumentów zawiadamiamy co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie: na adres e-mail przypisany do Twojego konta, a jeżeli nie masz konta – przez ogłoszenie na Platformie. Jeżeli łączy Cię z nami umowa ciągła, zmiana obowiązuje Cię, chyba że wypowiesz umowę przed dniem wejścia zmiany w życie. Wypowiedzenie w tym trybie jest bezpłatne. Jeżeli jako twórca możesz na podstawie Regulaminu współpracy z twórcami wypowiedzieć umowę wyłącznie z zachowaniem okresu wypowiedzenia, zmiana nie wiąże Cię do upływu tego okresu, o ile złożysz wypowiedzenie przed dniem wejścia zmiany w życie. Do umów o świadczenia jednorazowe zawartych przed wejściem zmiany w życie stosuje się wersję zaakceptowaną przy zamówieniu.
Jeżeli nie jesteś konsumentem, nie możesz przenieść praw i obowiązków wynikających z umowy na osobę trzecią bez zgody Operatora wyrażonej w formie dokumentowej.
Nieważność lub bezskuteczność któregokolwiek postanowienia niniejszego regulaminu, Regulaminów szczegółowych (w tym Regulaminu sprzedaży i Regulaminu współpracy z twórcami) albo umowy powierzenia przetwarzania danych nie wpływa na ważność pozostałych postanowień tych dokumentów. W miejsce postanowienia nieważnego stosuje się właściwy przepis prawa.
Jeżeli jesteś przedsiębiorcą, który nie jest przedsiębiorcą na prawach konsumenta, spory między Tobą a Operatorem rozwiązujemy w pierwszej kolejności polubownie, a w razie braku porozumienia – przed sądem właściwym dla siedziby Operatora. Wobec konsumentów i przedsiębiorców na prawach konsumenta właściwość sądu wynika z przepisów, a niniejszy regulamin jej nie zmienia.
Niniejszy regulamin obowiązuje w wersji 2026-10-01. Wersję zaakceptowaną przy Twoim zamówieniu wskazuje potwierdzenie warunków umowy dostępne w Odoardo ID™.
Niniejszy regulamin, Regulaminy szczegółowe (w tym Regulamin sprzedaży i Regulamin współpracy z twórcami) oraz umowa powierzenia przetwarzania danych obowiązują w brzmieniu polskim. Polityka prywatności i informacja o stosowaniu sztucznej inteligencji mają charakter informacyjny i również są sporządzone w języku polskim. Wersje angielskie wszystkich tych dokumentów są tłumaczeniami informacyjnymi, a w razie rozbieżności rozstrzyga tekst polski.
