§ 1. Przedmiot i charakter umowy
Zakres
Regulamin określa zasady świadczenia usługi Odoardo Lens™.
Relacja do pozostałych dokumentów
W sprawach nieuregulowanych stosuje się Regulamin sprzedaży i Regulamin ogólny.
Zasady świadczenia usługi Odoardo Lens™ — scenariusz nagrania, rozliczenie wideopocztówek, materiały fizyczne oraz nagrania gości.
Regulamin określa zasady świadczenia usługi Odoardo Lens™.
W sprawach nieuregulowanych stosuje się Regulamin sprzedaży i Regulamin ogólny.
Odoardo Lens™ prowadzi gościa przez scenariusz nagrania działający w przeglądarce, a następnie automatycznie składa ujęcia w wideopocztówkę z identyfikacją miejsca.
Wdrożenie obejmuje konfigurację marki oraz scenariusza filmu. Realizujemy je po przekazaniu przez Ciebie materiałów identyfikacyjnych i wytycznych.
Wideopocztówką jest materiał filmowy zmontowany przez Operatora z ujęć nagranych przez gościa w Twojej przestrzeni. Jest ona jednostką rozliczeniową usługi. Nagranie, z którego nie powstał montaż, nie jest wideopocztówką i nie wchodzi do rozliczenia.
Montaż jest automatyczny i przebiega według stałych reguł scenariusza. Składa ujęcia nagrane przez gościa w film zgodny ze scenariuszem i nadaje mu wspólną oprawę. Każda wideopocztówka kończy się planszą z nazwą Twojego miejsca i, jeżeli je przekażesz, jego logo.
Montaż nie tworzy obrazu ani wypowiedzi, których gość nie nagrał, nie zmienia wizerunku osób w kadrze i nie wkłada nikomu słów w usta. Wszystko, co widać i słychać poza ujęciami gościa – przebitki, oprawa graficzna, muzyka – pochodzi z materiałów przekazanych przez Ciebie albo z naszej biblioteki i jest jako takie rozpoznawalne.
Do filmu możemy podłożyć utwór z naszej biblioteki, do którego posiadamy licencję obejmującą synchronizację i wykorzystanie komercyjne. Możesz też wnieść własny utwór. Oświadczasz wtedy, że dysponujesz licencją pozwalającą na jego wykorzystanie w wideopocztówkach Twojej przestrzeni, na ich udostępnianie przez gości i na udzielenie Operatorowi licencji opisanej w punkcie „Licencja dla Operatora”, a my używamy go wyłącznie w Twoich filmach. Do roszczeń osób trzecich dotyczących wniesionego przez Ciebie utworu stosuje się punkt „Roszczenia osób trzecich” Regulaminu ogólnego. Film bez muzyki jest równie poprawnym wynikiem usługi i nie stanowi jej wady.
Usługa nie ogranicza liczby miejsc, w których udostępniasz scenariusz nagrania, ani liczby gości, którzy z niego korzystają. To Ty decydujesz, gdzie rozłożysz karty powitalne i kotwice kadru oraz ile ich użyjesz.
Do materiałów, które przekazujesz do usługi, w szczególności logo, przebitek i własnej muzyki, udzielasz Operatorowi nieodpłatnej, niewyłącznej licencji na zwielokrotnianie ich techniką cyfrową, w tym wprowadzanie do pamięci komputera, na ich opracowanie w montażu i w planszy końcowej oraz na udostępnianie gotowych wideopocztówek gościom, wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia usługi.
Wynagrodzenie obejmuje stałą miesięczną opłatę podstawową, rozliczenie zużycia za miesiąc zamknięty oraz jednorazowe opłaty za karty powitalne i kotwice kadru. Wysokość opłat, pulę wideopocztówek i progi rozliczenia zużycia określa cennik na stronie usługi Odoardo Lens™. Opłata podstawowa nie zależy od wielkości Twojej przestrzeni ani od liczby gości.
Opłata podstawowa zawiera pulę wideopocztówek w miesiącu kalendarzowym. Miesiąc, w którym liczba wideopocztówek nie przekroczyła puli, nie podlega żadnemu dodatkowemu rozliczeniu. Powyżej puli pobieramy rozliczenie zużycia w stałych progach, bez stawki za sztukę. Kwota progu jest jedyną kwotą doliczaną za dany miesiąc, a najwyższy próg wyznacza zarazem najdroższy możliwy miesiąc. Rozliczenie pobieramy z tego samego środka płatniczego co opłatę podstawową. Do rozliczenia wchodzą wideopocztówki zmontowane w danym miesiącu. Późniejsze zablokowanie albo usunięcie wideopocztówki nie zmniejsza rozliczenia za miesiąc, w którym powstała, bo montaż został wykonany.
Jeżeli pobranie rozliczenia zużycia się nie powiedzie, informujemy Cię o tym e-mailem i ponawiamy próbę. Ta wiadomość nie jest wezwaniem do zapłaty w rozumieniu punktu „Nieudana płatność” Regulaminu sprzedaży, a zaległość w rozliczeniu zużycia sama nie kończy umowy.
Miesięczny limit wynosi 1500 wideopocztówek. Jego osiągnięcie wstrzymuje do końca miesiąca kalendarzowego rozpoczynanie nowych scenariuszy nagrania, a nie montaż nagrań już rozpoczętych. Te montujemy i udostępniamy bez zmian.
Za wdrożenie i konfigurację marki nie pobieramy odrębnej opłaty.
Opłatę podstawową pobieramy za miesięczne okresy rozliczeniowe liczone od dnia opłacenia zamówienia. Zużycie rozliczamy za miesiące kalendarzowe według czasu obowiązującego w Polsce, po zamknięciu miesiąca, którego dotyczy. Rozliczenie zużycia za pierwszy miesiąc kalendarzowy współpracy pobieramy więc w kolejnym miesiącu.
Bieżącą liczbę wideopocztówek w trwającym miesiącu, próg, w którym się mieści, oraz historię zamkniętych miesięcy widzisz w Odoardo ID™.
Karty powitalne Odoardo Lens™ zamawiasz w wielokrotnościach 100 sztuk. Kotwice kadru zamawiasz pojedynczo.
Karty powitalne i kotwice kadru przechodzą na Twoją własność z chwilą zapłaty. Ich działanie zależy jednak od aktywnej usługi.
Każdą kartę powitalną Odoardo Lens™ drukujemy z nadrukiem w stylu Twojej marki, według przekazanych przez Ciebie materiałów, dlatego karty są rzeczami wykonanymi według Twojej specyfikacji i w tej części zamówienia prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje (art. 38 ust. 1 pkt 3 ustawy o prawach konsumenta). Kotwice kadru są rzeczami katalogowymi i prawo odstąpienia obejmuje je na zasadach Regulaminu sprzedaży.
O losie nagrania decyduje gość. Wideopocztówka otwiera się pod indywidualnym adresem przekazanym gościowi i to on wybiera, czy ją zachowa, czy udostępni. Operator nie publikuje jej samodzielnie.
Przed nagraniem gość składa oświadczenie, w którym zgadza się na zmontowanie swoich ujęć w wideopocztówkę z oprawą graficzną Twojego miejsca i muzyką, na udostępnienie mu gotowego filmu pod indywidualnym adresem oraz na wykorzystanie w tym celu swojego wizerunku (art. 81 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych). Bez tego oświadczenia nagrywanie się nie rozpoczyna. Gość może ponadto odrębnie i dobrowolnie zgodzić się na wykorzystanie gotowego filmu przez Twoją markę w jej komunikacji, na przykład w mediach społecznościowych. Jeżeli taka zgoda została odnotowana, co widzisz przy wideopocztówce w Odoardo ID™, możesz wykorzystać tę wideopocztówkę we własnej komunikacji w zakresie tej zgody. Bez niej możesz wykorzystać nagranie gościa we własnej komunikacji wyłącznie na podstawie zgody, którą uzyskasz od tego gościa we własnym zakresie – zarówno na rozpowszechnianie wizerunku, jak i na korzystanie z nagrania jako utworu. Operator nie udziela Ci praw do wizerunku gościa ani do jego nagrania ponad zakres zgody złożonej przez gościa. Operator nie sprawdza wieku ani pokrewieństwa osób składających oświadczenia. Za prawdziwość oświadczenia odpowiada osoba, która je składa.
Jeżeli w nagraniu występuje osoba, która nie ukończyła 18 lat, oświadczenia opisane w punkcie „Zakres Twoich uprawnień” składa za nią jej rodzic albo opiekun prawny. Przed nagraniem gość potwierdza, że ukończył 18 lat albo że jest rodzicem lub opiekunem prawnym takiej osoby.
Przed nagraniem gość potwierdza także, że w nagraniu nie występują inne osoby albo że osoby te wiedzą o nagraniu i zgodziły się na nie oraz na użycie swojego wizerunku w zakresie jego oświadczeń.
Możesz zablokować i usunąć każdą wideopocztówkę w Odoardo ID™.
Jeżeli Operator zablokuje albo usunie nagranie, zawiadamiamy Cię o tym e-mailem i podajemy przyczynę.
Surowe ujęcia przesłane przez gościa usuwamy po 60 dniach od przesłania. Zmontowaną wideopocztówkę przechowujemy przez czas trwania umowy, a po zakończeniu umowy usuwamy w terminie 30 dni, chyba że zażądasz wcześniejszego usunięcia. Na Twoją prośbę przed usunięciem przekazujemy Ci wideopocztówki, zgodnie z punktem „Los danych po zakończeniu” umowy powierzenia.
Do materiałów zmontowanych przez Operatora w ramach usługi otrzymujesz licencję niewyłączną, nieograniczoną w czasie i terytorialnie, na wykorzystanie ich w celach własnych i komercyjnych, na polach eksploatacji obejmujących zwielokrotnianie techniką cyfrową, publiczne udostępnianie w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i czasie przez siebie wybranym, w tym w mediach społecznościowych, oraz publiczne wyświetlanie i odtwarzanie. Licencja obejmuje wkład Operatora: montaż, planszę końcową oraz przebitki i oprawę graficzną z naszej biblioteki. Z muzyki korzystasz na warunkach jej licencji. Muzyki z naszej biblioteki nie wolno wyodrębniać z filmu ani wykorzystywać osobno. Licencja nie obejmuje ujęć gościa ani jego wizerunku: z nich korzystasz wyłącznie na zasadach punktu „Zakres Twoich uprawnień”. W zakresie, w jakim montaż powstały automatycznie nie jest utworem w rozumieniu prawa autorskiego, licencja ta stanowi zgodę na korzystanie z materiału na tych samych warunkach.
Nie masz obowiązku oznaczania Odoardo™ w swojej komunikacji.
Usługa nie służy do nagrywania danych dotyczących zdrowia. Nie umieszczasz kart powitalnych ani kotwic kadru w gabinetach, salach zabiegowych i innych pomieszczeniach, w których udziela się świadczeń zdrowotnych, przeprowadza badania lub zabiegi, a scenariusz nagrania nie może prosić gościa o informacje o jego zdrowiu. Z usługi może korzystać także placówka medyczna lub gabinet, wyłącznie w przestrzeniach, w których nagranie nie ujawnia stanu zdrowia gościa, na przykład w recepcji albo w części wspólnej.
Role stron w zakresie danych osobowych gości określa umowa powierzenia przetwarzania danych, a gdy korzystasz z usługi w celach osobistych lub domowych – polityka prywatności. Oświadczenia gościa opisane w dziale „Nagrania gości” dotyczą nagrania i korzystania z filmu i nie zastępują informacji o przetwarzaniu jego danych osobowych.
Nie odpowiadamy za brak zasięgu w Twojej przestrzeni, ograniczenia telefonów gości ani za przerwy po stronie dostawców łącza.
Rozliczenie zużycia za miesiąc poprzedni, jeżeli nie został jeszcze rozliczony, pobieramy w chwili złożenia rezygnacji. Wideopocztówki powstałe od początku bieżącego miesiąca do końca opłaconego okresu rozliczeniowego opłaty podstawowej rozliczamy po zamknięciu miesiąca, w którym powstały, a jeżeli usługa zakończy się wcześniej – z chwilą jej zakończenia.
Po zakończeniu umowy karty powitalne i kotwice kadru przestają otwierać scenariusz nagrania, a scenariusze są wyłączane.
Jeżeli jesteś przedsiębiorcą innym niż przedsiębiorca na prawach konsumenta, nie odpowiadamy wobec Ciebie za skutki decyzji biznesowych podjętych na podstawie materiałów powstałych w usłudze.
Dokument obowiązuje w wersji 2026-10-09.
Każdy zmysł działa samodzielnie. Razem tworzą wspólne doświadczenie miejsca.
Odoardo Soul™
Dotyk · Przestrzeń rozpoznaje kontekst i odpowiada.
Odoardo Alibi™
Słuch · Przestrzeń daje powód, aby ludzie naprawdę się spotkali.
Odoardo Art™
Wzrok · Przestrzeń zyskuje zmienną, kuratorowaną tożsamość.
Odoardo Lens™
Pamięć · Przestrzeń pamięta doświadczenie i zachęca do powrotu.
Odoardo Space™
Obecność · Przestrzeń otrzymuje unikalny adres w świecie cyfrowym.
Luksus niewiedzy
Jak rutyna otwiera drzwi obcym?